Рубрика: Карикатуры, Фразы, Фразы на таджикском

Занги телефон аз “он дунё”

Ахиран, Эмомалӣ Раҳмон, дар паёми солонаи худ, ки дар Маҷлиси намояндагон суханронӣ мекард, бо баёни ин ки мардум гумон мекунанд, ки ҷуворимакка хӯроки чорпоён аст, гуфт: “Ними дунё аз ҳисоби маккадон зиндагӣ мекунанд.” Зоҳиран, ӯ мехоҳад, мардуми кишвар ба ҷои гандум, рӯй ба ин навъ растанӣ оваранд.

Гуфтанист, Никита Хрущев, раҳбари Шӯравии собиқ дар миёнаҳои қарни 20-ум, ки пас аз Иосиф Сталин зимоми умури ин кишвари паҳноварро ба даст гирифта буд, ба “Никита марди ҷуворимакка» маъруф шуд. Зеро вай дар тамоми майдонҳо ба ҷои гандум ҷуворимакка кошт.

Дар он даврон, ҷуворимакка номи “маликаи майдонҳо”-ро гирифт. Мардум ҷуворимаккаро солим ҳисобида, аз он истифода мекарданд ҳатто тавсия шуд, ки хӯроки кӯдакон низ аз он таҳия шавад. Дар рӯи ҷилди маҷаллаи LIFE акси Хрущев нашр шуд, ки дар гӯшаи ҷуворимакка табассум мекард.

Ӯ соли 1964 барканор шуд. Яке аз сабабҳои барканории ӯ, ҳамин масъала буд. Бештари мардум аз истеъмоли ҷуворимакка дучори бемории шикам шуда буданд. Ва чунон ки расонаҳо навиштаанд, колхозчиёни ҳамаи минтақаҳои иқлимӣ, ки аз кишти ҷуворимакка хаста шуда буданд, аз ин кор безор буданд.

Ҳамчунин дар гузоришҳо омада, ки “Майдони кишти чуворимакка бар зарари ҷав ва гандум ду баробар васеъ шуд. Аммо натиҷа ғамгин буд… Ин маърака дар соли 1962 ба нокомӣ дучор шуд ва боиси баланд шудани нархи равған ва гӯшт гардид, ки боиси норозигии мардум гардид.”

Ҳамчунин дар санаи 18.01.1961 гузориш шудааст, ки ҳукумат “лоиҳаи Хрушев дар бобати аз нав ташкил кардани хоҷагии қишлоқро ба тасвиб расонд. Асоси лоиҳаи ӯро кишти оммавии ҷуворимакка ташкил медод ва дар натиҷа кишвар ҳам аз гандум ва ҳам аз ҷуворимакка маҳрум шуд.” 

Рубрика: Фразы, Фразы на русском

Политзаключенные помещены в ШИЗО после публикации письма президенту

Рахматулло Раджаб и Зубайдулло Розик, которые неделю назад обратились с открытым письмом к президенту с просьбой пересмотреть их дело, подверглись наказанию. Они были помещены в штрафной изолятор (ШИЗО), передачи их родственников не принимаются.

Как сообщает Azda TV со ссылкой на родственника Рахматулло Раджаба, последний раз Рахматулло Раджаб звонил родственникам 8 ноября чтобы сообщить, что администрация тюрьмы наказали его и Зубайдулло Розика за то, что они написали письмо президенту.

Зубайдулло Розик также последний раз звонил своим родственникам 7 ноября. С тех пор он больше не звонил. Однако, по словам его сына, Хисомиддина Зубайдуллозода, раньше он звонил каждый день. «Некоторое время назад моя мать заболела, поэтому он иногда звонил дважды в день», — сообщил он Паём.

Родственник Рахматулло Раджаба сообщил, что он пришел в колонию 10 ноября с передачей, однако надзиратели колонии позвонили через час и сказали: «Вернись и возьми свою передачу, мы не можем её принять». Источник сообщил, что на вопрос о причине отказа принять передачу, надзиратели тюрьмы ответили: «Рахматулло Раджаб помещен в ШИЗО, и по этой причине мы не можем принять для него ни одежду, ни еду».

Рубрика: Фразы, Фразы на русском

Экспорт электроэнергии из Таджикистана в за рубеж продолжает расти

В то время как население из разных регионов Таджикистана жалуется на перебои с электроэнергией, а «Барки точик» связывает это с ремонтными работами, экспорт электроэнергии из страны за рубеж продолжает расти… Согласно данным Агентства по статистике при президенте, с января по сентябрь текущего года Таджикистан экспортировал электроэнергию на 89,4 млн долларов, что на 36,1 млн больше, чем в 2020 году. (Радио Озоди, Ноябрь 18, 2021)

Рубрика: Карикатуры, Фразы, Фразы на русском

Напишешь заявление и исчезнешь!

Диалог между Эмомали Рахмоном и высокопоставленным таможенным чиновником:

Эмомали Рахмон: Подойди к микрофону!

(Шахбоз Раджабзода держав руку к сердцу подошел к микрофону)

Эмомали Рахмон: Кто ты?

Шахбоз Раджабзода: Раджабзода Шахбоз.

Эмомали Рахмон: Сколько лет уже работаешь?

Шахбоз Раджабзода: Год и 8 месяцев.

Эмомали Рахмон: Год и 8 месяцев? Сколько домов ты имеешь? (Раджабзода потерялся, услышав этот вопрос) Говори правду!

Шахбоз Раджабзода: Три дома.

Эмомали Рахмон: А сколько у тебя машин?

Шахбоз Раджабзода: Одна.

Эмомали Рахмон: Не одна, говори правду! У меня на руках есть (информация).

Шахбоз Раджабзода: У меня не две машины. Только однана мое имя.

Эмомали Рахмон: Одна на другое имя и одна на твое имя, так? Сколько стоят эти машины?

Шахбоз Раджабзода: …

Эмомали Рахмон: Сколько иностранных языков знаешь?

Шахбоз Раджабзода: Три языка.

Эмомали Рахмон: Какой вуз ты закончил?

Шахбоз Раджабзода: Российскую академию, уважаемый Ваше превосходительство…

Эмомали Рахмон: Врешь, не заканчивал!

Шахбоз Раджабзода: Госслужбы… Да, да.

Эмомали Рахмон: Не заканчивал, не ври!

Шахбоз Раджабзода: Да, не закончил, Ваше превосходительство, там были вопросы…

Эмомали Рахмон: Исключили тебя из-за твоей неграмотности! Почему ты выступаешь от имени детей главы государства? Вот он, молодой кадр! У него больше вины, чем волос на голове. Понял? В какой-бы структуре ты не работал, отовсюду тебя выгоняли по статье. А как принимали на работу, я не знаю. Никому не подчиняется! Даже не здоровается ни с кем! Ты, что с неба свалился? Закон для чего? Закон для кого? Ты безвинный? У тебя нет недостатков?

Шахбоз Раджабзода: Есть.

Эмомали Рахмон: Пойдешь, напишешь заявление и сам исчезнешь! Ты молод, а то посадили бы тебя в тюрьму. Не менее чем на 15 лет! Вернешь все вывезенные заграницу деньги!

Шахбоз Раджабзода: Будет исполнено.

Эмомали Рахмон: Садись!

(Шахбоз Раджабзода все также держа руку к сердце возвращается на свое место)