Рубрика: Карикатуры

Хардульгенция

Редакция «БгиДега» поздравляет всех таджикских журналистов с Днём свободы слова!

Индульгенция в католической церкви: освобождение от временного наказания за грехи, в которых грешник уже покаялся и за которые он уже прощён во время таинства исповеди; грамота о таком освобождении, выдаваемая католической церковью от имени Папы Римского за какие-либо заслуги перед церковью. Грешник мог купить папскую грамоту об индульгенции (временном прощении его грехов до Судного дня) за плату, подарок, подношение или услугу служителю церкви или Ватикану.

В 1567 г. Папа Пий V запретил любое предоставление индульгенций за плату.

Переносное значение: Разрешение на какие-либо действия, новые грехи, поступки, обычно неблаговидные.

Индульгенция может быть частичной или полной, в зависимости от того, освобождает ли она частично или полностью от временной кары за грехи. Каждый католик может получать индульгенции как для себя, так и за умерших.

Многочисленные живые члены семьи обычно отвечают за свои грехи сами. Попытки получения индульгенции оптом, авансом, по блату за всю живую родню сразу Ватиканом не приветствуются. Были ли такие попытки прежде, история Ватикана умалчивает. Редакции «БгиДега» об этом пока не известно.

Хардульгенция * – неологизм, полученный сочетанием двух слов из разных языков и культур.

Одно из значений: попытка получения полной Индульгенции для всей родни оптом, по блату, с использованием служебного положения.

* Хар (“осёл” — в таджикском-фарси-дари), (харидан – покупать) + лат. indulgentia (снисходительность, милость) — Энциклопедический словарь “БгиДега”, Париж, Франция, 03/05/2024

Главный редактор сатирического журнала «БгиДега» Темур Варки

Рубрика: Карикатуры, Фразы на таджикском

Ҷомеаи тоҷик боз шоҳиди мавҷи нави “рейдҳо”-и зидди сатру риш хоҳад шуд?

Раҳмон ба ҷавони тоҷик: “Ту ба гурӯҳҳои ифротӣ пайвастӣ? Ришота бтарош! Ба анъанаҳои бегона ва номатлуб тақлид мекнӣ?”

Ҷавони тоҷик ба Раҳмон: “Чихелӣ тақлид?! Пул надорм, то сартарошхона рафта ришома тарошам. Россия мерам, пул кор мекунам. Ҳамин ки пулдор шудам, баъд ин мавъизаатро ба ҷо меорам!”

* * *

Ба гузориши сомонаи “Паём”, Эмомалӣ Раҳмон дар 17-уми апрели соли ҷорӣ дар гуфтугӯ бо “фаъолон” ва сокинони шаҳри Гулистони вилояти Суғд, бори дигар ба масъалаи либоспӯшии мардум баргашт ва ба масоили ифротгароӣ ва сарулибос пардохт ва эълон кард, ба мақомот супориш додааст, “ҷавононро ба худдорӣ аз пайвастан ба гурӯҳҳои ифротӣ ва тақлид ба сарулибоси бегонаву анъанаҳои номатлуб ҳидоят намоянд.”

Ба гумони ғолиб, ин супориши раисҷумҳур бо суръат шурӯъ ба иҷро мегардад ва ба таҳқиру таъқиби ҳазорҳо занони сатрпӯш ва мардони ришдор асос мегузорад. Ба зудӣ ҷомеаи тоҷик шоҳиди мавҷи нави “рейдҳо”-и зидди сатру риш хоҳад гашт.

Гуфтанист, Раҳмон замоне бо мардум дар бораи мушкилот ҳарф мезанад, ки тезутунд ва бузург мешаванд ва ба вазъи кишвар таҳдид мекунанд. Ду мушкилеро, ки Раҳмон дар суханрониҳои ахираш ба онҳо тамаркуз кард, метавон ба унвони сабаби аслии манёври мунҳарифкунандаи (отвлекающий) ахири Раҳмон интихоб кард. 

а) Тибқи пешбинии коршиносон, Тоҷикистонро шадидтарин бӯҳрони иқтисодӣ аз замони истиқлолияташ интизор аст. Ин бӯҳрон, ки пешбинӣ мешавад, аз бекор мондани садҳо ҳазор муҳоҷир дар Русия ибтидо гирифта, бино бар болоравии нархи маҳслуоти хӯрока дар ҷаҳон, амиқтар хоҳад шуд ва паёмадҳое мисли қашшоқии саросарӣ, гаронии нархҳо, норасоии маводи ғизоӣ, рукуди иқтисоду ММД, иҷронашивии нақшаи буҷа ва ғайра хоҳад дошт. Раҳмон дар паёми наврӯзиаш имсолу солҳои ояндаро “душвортарин солҳои таърих” номид ва мардумро ба сабр дар онҳо даъват кард.

б) Раҳмон дар 17-уми апрел, ки бо қайчияш ба Исфара рафта буд, аз сокинони ин ноҳия даъват кард, бо ҳамсояҳои худ дар фазои ҳамдигарфаҳмӣ зиндагӣ кунанд ва босабру таҳаммул бошанд ва ба эҳсосот дода нашаванд.

Даъвати Раҳмон дар ҳоле садо дод, ки ҳукуматаш бино бар беамаливу беҷуръатӣ дар ҳамлаҳои пайдарпайи низомиёни қирғиз ба мардуми осоишта ва сарҳадбонони тоҷик мавриди интиқоди шадид қарор гирифтааст.

Ин ду мушкил аст, ки Раҳмон дубора рӯ ба пурбаҳстарин мушкил дар ҷомеаи тоҷик — баҳси сатру ҳиҷоб овардааст.

Рубрика: Карикатуры, Фразы на таджикском

Пешвопардохт

Ё, кӣ метавонад инкор кунад, ки коррупсия дар Тоҷикистон реша дар худи Эмомалӣ Раҳмон дорад?!

Transparency International ё Шаффофияти Байнулмилал, дар 25-уми январ навишт: “Аксарият дар Тоҷикистон бовар доранд, ки порагирӣ, азхудкунии пули давлат, сустии ҳукумат барои решаканкунии фасод, хешутаборбозӣ ва мавридҳои дигар аз масоили паҳншуда мебошад.”

Ба гузориши Радиои Озодӣ, бар асоси ин гузориш, Тоҷикистон аз байни 180 кишвару қаламрав дар миёни 30 кишвари дорои бадтарин сатҳи фасод ҷой дорад.

Алтинай Мирзабекова, мушовири масоили Осиёи Марказӣ дар дафтари Transparency International дар Берлин гуфт, дар Тоҷикистон “коррупсия хоссияти амиқи системавӣ касб кардааст.”

Ӯ ба унвони мисол аз “набудани мустақилӣ дар низоми кори додгоҳҳову сохторҳои ҳифзи қонун”, “набудани шаффофият дар кори сохторҳои давлатӣ ва гузориш надодани онҳо дар пеши ҷомеа” ва “вуҷуди бархӯрди манфиатҳо, бахусус дар сатҳи болотарину миёнаи ҳукумат” ёдовар шуд.

Ба иловаи ин ҳама мушкилот, давраи пандемия нишон дод, ки аксар ҳукуматҳои худкома дар минтақа пандемияро баҳона карда, озодии баён ва кори фаъолон, аз ҷумла, фаъолони зидди фасодро бештар маҳдуд карданд,” – шарҳ дод Мирзабекова.